معنی اسم طوبی

برای مشاهده با کیفیت بیشتر، روی تصویر کلیک کنید

 تصویر و معنی اسم طوبی

طوبي :    (معرب از عبري) ۱- خير، شادي، سعادت، بهشت؛ ۲- درختي در بهشت؛ ۳- (مؤنث اطيب) به معني پاكيزه‌تر، پاكيزه، نيكو؛ ۴- طوبي به صورت شبه جمله (در عربي) (در قديم) به معني خوشا (برگرفته از قرآن كريم).

%d8%b7%d9%88%d8%a8%db%8c

اسم طوبی در لغت نامه دهخدا

طوبی. [ با ] (ع ص ) ج ِ طیبة. (منتهی الارب ).
طوبی. [ با / بی ] (اِخ ) نام درختی است در بهشت. (منتهی الارب ) (مهذب الاسماء). نام درختی است در بهشت که بهر خانه از اهل جنت شاخی از آن باشد و میوه های گوناگون و خوشبوئی از آن حاصل آید… و هندیان آن را کلپ برچهه خوانند. (غیاث ) (آنندراج ) :
بباغی در او سایه ٔ شاخ طوبی
بباغی در او چشمه ٔ آب کوثر.
فرخی.
درختی ساختم مانند طوبی خرم و زیبا
که هر لفظیش دیناریست هر معنیش خرمائی.
ناصرخسرو.
سایه و مایه که دولت را و نعمت را از اوست
از درخت طوبی و از چشمه ٔ کوثر گرفت.
مسعودسعد.
نهاد گوئی رضوان بشاهراهش بر
میان هر دو سه گامی نهالی از طوبی.
ابوالفرج رونی.
چو طعنه هاست که اطفال باغ می نزنند
به گونه گونه بلاغت بلوغ طوبی را.
انوری.
تحفه ٔ بزم اوست مریم وار
هرچه طوبی به نوبر افشاند.
خاقانی.
فیض هزار کوثر و زین ابر یک سرشک
برگ هزار طوبی و زین باغ یک گیا.
خاقانی.
آن کس که یافت طوبی و طرف ریاض خلد
طرفه بود که چشم به طرفا برافکند.
خاقانی.
بر آتش هرکه مدح تو خواند
جز طوبی و ضیمران ندیده ست.
خاقانی.
هر جا که عدل سایه کند رخت دین بنه
کاین سایبان ز طوبی اخضر نکوتر است.
خاقانی.
بی منت نامیه درختت
افراخته تر ز شاخ طوبی.
سیف اسفرنگی.
صاحب آنندراج گوید: طوبی قامت و طوبی قد از اسمای محبوب است. خواجه آصفی راست :
ز طوبی قامتان بس باشدم سرو خرامانم
چرا قمری صفت هر لحظه بر شاخی دگر باشم.
و نیز آصفی راست :
آصفی طوبی قدان را نشئه ای میشد بلند
التماس جرعه ای زآن مجلس عالی کنم.
|| بهشت به لغت هندیه. (منتهی الارب ) (المعرب ). نامی است بهشت را. (مهذب الاسماء).
طوبی. [ با ] (ع ص ) تأنیث اَطیب. پاک. پاکیزه. || رام. || حُسنی ̍. نیکو. || برگزیده. || سُخ. خوش. (منتخب اللغات ) :
نبید پیش من آمد بشاطی برکه
بخنده گفتم طوبی لمن یری عکه.
منوچهری.
طوبی بر آن قلم که بعنوان نامه بر
بوحرب بختیار محمد کند همی.
منوچهری.
– طوبی لَک َ، طوبی لَک ِ ؛ سُخ تو. خنک تو را. خوش بحال تو. خوشا بحال تو.
– طوبی لکم، طوبی لکن ؛ سُخ شما را. خنک شما را. خوش بحال شما. خوشا بحال شما.
– طوبی لنا ؛ خنک ما را. خوش بحال ما. خوشا به حال ما.
– طوبی لهم، طوبی لهن ؛ خنک آنان را. خوش بحال آنان. خوشا بحال آنان :
بخوان تو آیه ٔ طوبی لهم ز حسن مآب.
؟
– طوبی لی ؛ خنک مرا.خوش به حال من. خوشا بحال من.
طوبی. (ص نسبی ) منسوب به قصر الطوب. (سمعانی ).

اسم طوبی در فرهنگ فارسی

طوبی
درختی است در بهشت که گویند بهر خانه از اهل بهشت شاخه ای از آن رسد و میوه های گوناگون و خوشبو دارد .
مونث اطیب, پاکتر, پاکیزه تر, سعادت, خیروخوشی ـ طوبی:بهشت, نام درختی دربهشت, طوبی لک: خوش بحال تو, خوشابحال تو
۱ – خیر سعادت . ۲ – بهشت خلد . ۳ – درخت بهشت .
منسوب به قصر الطوب
طوبی آشیان
( صفت ) آن که جایش در کنار طوبی است بهشت مکان خلد آشیان .
طوبی لک
( جمله اسمی تحسین ) خنک ترا . خوش بحال تو : طوبی لک اگرکنی تجسم زین روضه کشور چهارم . ( نحفه العراقین ) یا طنطور الجندی لکم . خنک شما را . خوش بحال شما. یا طنطور الجندی لهم . خنک ایشان را . خوش بحال ایشان .
شجره طوبی
درخت طوبی و طوبی درختیست در بهشت

اسم طوبی در فرهنگ معین

طوبی
(با) [ ع . ] (ص .) مؤنث اطیب . پاکیزه، پاکیزه تر.
( ~ .) [ معر. ] (اِ.) ۱ – خیر و خوشی، سعادت . ۲ – بهشت . ۳ – نام درختی در بهشت .

اسم طوبی در فرهنگ فارسی عمید

طوبی
خوشا.
درختی در بهشت: به باغی در او سایهٴ شاخ طوبی / به باغی در او چشمهٴ آب کوثر (فرخی: ۵۴).
طوبی لک
خوش به حال تو؛ خوشا به حال تو.

اسم طوبی در اسامی پسرانه و دخترانه

طوبی
نوع: دخترانه
ریشه اسم: عربی
معنی: نام درختی در بهشت

دانلود

اسامی مشابه

بعدی
قبلی

اسم های پسرانه بر اساس حروف الفبا

اسم های دخترانه بر اساس حروف الفبا

  • کتاب زبان اصلی J.R.R
  • دانلود کتاب لاتین
  • خرید کتاب لاتین
  • خرید مانگا
  • خرید کتاب از گوگل بوکز
  • دانلود رایگان کتاب از گوگل بوکز
  • سلام ممنونم.من هم اسمم طوبی ست دقیق نمیدونستم فقط میدونستم درختی بهشتی میشه

    • منم یه زمانی عاشق یه کسی بودم که اسمش طوبی بود…هنوزم مثل اون وقتا توی قلبم دوستش دارمو نازش میکنم.الانم نا خود اگاه اسمشو تایپ کردم که این صفحه باز شد”ولی دلم خیلی گرفت